Kofax RPAを日本語にしよう

Kofax RPAは、もとは英語表示になっていますが、日本語表示に変更することもできます。そうすれば、開発ツールの Design Studioも日本語で使うことができ、ヘルプも日本語で読むことができます。

そして、日本語化のためにやることはたった１つ！

設定ファイル（拡張子が.confのファイル）をテキストエディタで開き、4か所置換して上書き保存するだけです。とても簡単ですが、ユーザに管理者権限が必要な作業になります。

※管理者権限がよく分からない方は、インターネットで「Windows　管理者権限」と検索してみてください。

日本語にする手順

（1）Kofax RPAをインストールしたフォルダにある、binフォルダを開きます。
設定ファイルの名前は、common.confです。

（2）失敗しても復元できるように、common.confをコピーしておきましょう。

（3）common.confをテキストエディタで開き、以下のとおり置換して上書き保存します。

　※上書き保存が上手くいかない場合は、一旦デスクトップに保存してからcommon.confファイルを置き換えると上手くいく場合があります。

《19行目》
置換前　：　wrapper.lang=en_US # en_US or ja_JP
置換後　：　wrapper.lang=ja_JP # en_US or ja_JP

《63行目》
置換前　：　wrapper.java.additional.2=-Duser.country=US
置換後　：　wrapper.java.additional.2=-Duser.country=JP

《64行目》
置換前　：　wrapper.java.additional.3=-Duser.region=US
置換後　：　wrapper.java.additional.3=-Duser.region=JP

《65行目》
置換前　：　wrapper.java.additional.4=-Duser.language=en
置換後　：　wrapper.java.additional.4=-Duser.language=ja

（4）Design Studioを起動して、メニューやヘルプが日本語表示になっていることを確認してください。

万一、起動しないなどの不具合が発生した場合は、common.confファイルをコピーしておいたものに戻してください。

これで、KofaxRPA を日本語にすることができました。